shcbella

нужна помощь по экселю.
bambik, на тебя вся надежда! )) и на всех френдов, которые знают.

нужно сделать мелель мутне מלל מותנה  эксель 2010 на иврите.
есть столбик с числами.
рядом нужно сделать столбик, чтобы у каждой цифры появилось название: у цифр от 1 до 5 одно, от 6 до 10 другое, и тп.
я не умею, а вы да.
помогите, пожалуйста.
спасибо. 

видели бар под названием "групповая терапия".
аптека "Nezapominajka".
смеялись, а я не поленилась перевести. и что бы вы думали? перевод на русский практически дословный!
( посмотретьCollapse )
в польше было, очень, очень здорово. обязательно поеду ещё.


это гномы. они маленькие, их по всему вроцлаву сотни. очень прикольно.



и такая иснталляция, в память о домашних животных, которые когда-то свободно расхаживали по улицам:

гугл сам собрал фоты и сам фильм соорудил. музычка тоже его.
что хотт, то и делают! (с)

ой. а как добавить? как ютуьюб не получется.

https://photos.app.goo.gl/AEFA5SYJt5S2hn9YA

дофига всего, самое удачное.
( действительно огромный, будте осторожны!Collapse )

вы не поверите!
с сегодняшнего дня у меня на одного маленького ребёнка меньше.
потому что итай уже оффициально взрослый - ему исполнилось 18 лет. ого!
к счастью, вчера я узнала, что взрослых детей не вычёркивают из родительских документов, и даже у моих родителей мы с лёней записаны.

в эти выходные он свободен, но домой не поехал, а поехал в тель авив. режиссёр, с которым итай когда-то работал, уехал в отпуск и оставил им свою квартиру. вчера мы приехали в ТА, навезли еды и гуляли в порту. а сегодня он а друзьями из театра будут всё это есть и праздновать. 

что я вам могу сказать про польшу?
чудесное, прекрасное место. чистое, интелигентное и вежливое, вкусное и дешёвое.
велоколепный шоппинг.
хочу ещё!

интерактивная карта вроцлава:
https://www.votpusk.ru/country/dostoprkurmap.asp?CN=PL&CT=PL8
на сайте вОтпуск.ру.
потрясающая! никогда ещё такой подробной карты не видела.
надеюсь, будет работать завтра с телефона.

*и вся польша есть. и ещё куча стран. странно, что я раньше не заметила, с этим сайтом я давно знакома.

сообщила в родительском вотсаппе, что я перехожу с ними в 4 класс. в третьем я тоже их учила. и во втором.
я сменила номер телефона (раньше для них был другой), вошла в группу и написала сообщение "здравствуйте. я ваш классный руководитель" не представляясь. думала, они спросят имя, а я им своё напишу,- сюрприз будет.
но вотсапп слишком умный меня и так показал.
некоторые забыли, что нужно писать на иврите в общей группе. )))

опять забрали воскресенье выходной! ((((((((
и дали не просто другой, а среду, самый худший!
рыдаю! ((((((((((((((((((((((((

итай уехал сегодня, начал свой "шнат ширут".
завтра где-то в районе нетании начнётся семинар, где их будут учить уму-разуму, в воскресенье поедут в свою квартиру в кирьят-ата.
в пятницу-субботу (в следующую)  домой, а со 2 сентября - сеять разумное и доброе местным трудным подросткам.
домой только на праздники и раз в две недели на выходные.
а, в четверг родительский день - нам будут рассказывать, чем же наши дети будут заниматься целый год. я планирую познакомиться с другими мамами и договориться о чём-нибудь.

*завела новую метку - "комсомольцы-добровольцы", шнат-ширут именно об этом,- идейная молодёжь хочет приносить пользу государству. надеюсь, будет много, что писать.
амен!

( Read more...Collapse )
на вопрос о том, было ли холодно, мы с игорем отвечаем по разному:
я говорю: "да, но мы были хорошо одеты".
игорь: "нет, мы же тепло оделись".
)))
UPD: вспомнила, где все записанное! завтра добавлю подробности, а пока пусть так повисит, чтобы вы успели заказать билеты. ))

Мне сегодня 45. Я себе очень нравлюсь. ))

аппликация ebox сообщила, что они переезжают и нужно скачать новую версию. я скачала, но некоторые книги пропали, остались только обложки. несмертельно, но цитат жалко.
и, кажется, некоторые книги таки пропали. не может быть, что с последнего поста в апреле я прочла так мало... хотя, я пишу только об интересном, а попадается разное. к сожалению, чтение книги до тех пор, пока я сочту её неинтересной, тоже занимает время.

ладно, вот интерсное:

( Read more...Collapse )
 

вчера несколько раз катались по городу с новым водителем - туда поехать, сюда эву отвезти...
я, говорит, совсем не возбуждён (митрагеш) вождением, а сам аж подпрыгивает.
ездить таки умеет, но не настолько, насколько у него есть самоуверенности.
очень правильно, что им теперь первые три месяца не разрешают водить самостоятельно, а потом ещё три месяца ночью, а потом ещё два года больше трёх пассажиров в машине нельзя, только с опытным водителем.
*когда я училась, таких правил ещё не было, мне папа машину на следующий день дал и я сама в колледж поехала.   ;)

*написала пост в туризм_ил, дублирую сюда.
гостиница очень понравилась, про неё хочу одтельно написать. а мне ещё данию писать... пока так.

я неделю назад спрашивала, можно ли приехать в аэропорт попозже. общая рекомендация сообщества - не стоит этого делать.
я уже слетала и вернулась, рассказываю, как было.
( кому интересно про кипрCollapse )

стаканам год, остались прозрачными.
ничего не меняла. 

в июле 2018 мы, семья из четырёх человек (2 взрослых + 1 почти совсем взрослый + 1 довольно взрослый))  полетели в Копенгаген на неделю.
в первый день один из нас смотрел финал мондиаля в первой попавшейся пивнушке (мондиаль было видно и слышно из каждого окна, а на ратушной площади стоял огромный экран и пару тысяч людей со всего света).
2 день: две условно бесплатные экскурсии по городу на английском языке. нужно записаться заранее на сайте, но никто ничего не проверял. экскурсии заявлены, как бесплатные, но в самом начале гид говорит, что живёт с этого и в конце приглашает заплатить, кто сколько сможет, платить можно и карточкой.
из четырёх предложенных экскурсий мы взяли "гранд копенгаген" в 10 утра (3 часа) в полуторачасовую по гавань кристиания в 16:00, которую я по ошибке приняла за район ктистиания. но нет, туда, они сказали, экскурсии не ходят, потому что жильцы кристиании против.
после второй экскурсии мы пощли в саму кристианию, потом прошли по набережной до русалочки (ужасно далеко), посмотрев по дороге фонтан Гефион.
3 день: дворцы розенберг и амалиенберг, попытались увидеть подводную статую "водяной и семь сыновей" (не увидели, видимо, погода не подходящая), круглая башня (не заходили), поели на рынке стрит фуд тро, стоящий у израильской площади. в этот день мы передвигались на велосипедах.
4 день: уехали из копенгагена посмотреть сразу на три замка: Фридериксборг, Фреденсборг и Кронборг.  никуда не заходили, гуляли в парках и в лесу рядом.
5 день: проехали по платному мосту через пролив Большой Бельт на остров Фюн, в город Оденсе, там музей по открытым небом "фюнская деревня", оттуда по бесплатному мосту через пролив Малый Бельт на полуостров Ютландия, где жили оставшееся время.
6 день: хозяин дома посоветовал поехать в город Эсбьорг на парусную регату. поехали, насмотрелись  парусных кораблей, в том числе Крузенштерн, который вовсе не человек и пароход, а человек и парусник.
потом поехали в городок Хвиде Сэнд у залива Рингкёбинг. я увидела это место на карте и очень захотела поехать. оказалось, неинтересно.
7 день, последний: город орхус и тамошний музей под открытым небом ден гамле бю.  принцип фюнской деревни, но этот раз город. оттуда мы вернулись в копенгаген, в аэропорт (4 часа езды, паром упустили). улетали ночью, поэтому не стали брать ещё одну ночь в цимере.

это всё. постепенно буду писать по дням и добавлять сюда ссылки на посты. всё это будет не раньше, чем через неделю, потому что послезавтра мы с мамой летим на кипр отдыхать. 

можно, оказывается, пойти на экскурсию за кулисы театра.
тут посоветовали. 

моё:

Вчера проводили в армию итиного друга. Это первый.
А остальные сегодня летят на Майорку.
UPD
пока я это писала, итай сдавал тест на вождение. сдал, с первого раза, красавчик!

Мы вернулись, только что.
Супер!

френды, особенно в фейсбуке, сильно ругаются на мондиаль, каждый по своим причинам.
по мне - это просто праздник такой.
мой ученик ездил с папой в москву и санкт-петебург на игры марокко (его папа настоящий марокканец, не еврей даже), фотки показывал - очень здорово, весело. на каждой его остальные дети спрашивали: это твой друг? это твой дядя?
он смеялся и говорил, что полетели они с папой вдвоём, фотографировались с чужими людьми на улицах.  мальчик хорошенький, с длинными курдяшками, с ним многие сняться хотели. ))
и никакой не политический, как политика влияет на забивание голов? не уговаривайте меня, не поверю, что влияет.
а вчера мой брат с ещё двумя друзьями полетели в москву - на полуфинал.
знаете, как покупают билеты на полуфинал? оказывается, за год нужно записываться на участие в розыгрыше билетов, и ты даже не знаешь, кто будет играть. это им жёны подарок сделали. хотели финал, но не выиграли, а с полуфиналом повезло, сегодняшняя игра.
я бы вам показала фото своего брата на фоне красной площади, да жж не даёт. URL добавляется, а дальше затык, можно до завтра в кнопку "добавить в запись" тыкать, никакого результата. ((
*кстати, в воскресенье мы уже летим в данию, как я буду вам фотки показывать?...

учу данию.
вах! жаль, что у нас там даже не неделя, а всего 6 дней.
с другой стороны, все пугают ценами.
с третьей, цены на аттракции невысокие, и крона меньше шекеля, а делить всегда приятнее.
с четвёртой, сразу, как вернёмся, итай улетает с друзьями на пальму.
а с пятой, через неделю после этого я улетаю на кипр.
и как впихнуть столько невпихуемого?

пока готовлюсь, нашла, как усовершенствовать подготовку.
я всегда готовлю таблицы что/где/когда с информацией. а вот ссылки всё время теряю. казалось бы, ссылок в инете полно, но кто готовился к поездке, тот знает, сколько мусора найдёшь по дороге. впрочем, не мусора, а просто неинтересного или устаревшего. поэтому хорошие ссылки на отчёты/сайты туризма иногда на вес золота.
так вот, я стала ссылки прикреплять прямо в ворд, к названию места/аттракции.
так просто, но вот не додумалась раньше.
и название страницы вписала в "котерет эльона", а то скачет всё время.

в копенгагене нашёлся невероятный бассейн. вряд ли мы сможем купаться (я уверена, что для нас вода будет холодная), но посмотреть хочу. жж не даёт поставить фото, посмотрите на сайте, какая прикольная идея.